Sarbatoarea ¨Zilele Bucovinei¨. Bucovina´s days feast. La fiesta ¨Los dias de Bucovina¨

          Muzica vesela, trompete, tropaituri. Sambata, 25 noiembrie 2017 ma aflam in apropierea  Piatei Amzei din Bucuresti, avand aparatul meu de fotografiat NIKON D 3000 asupra mea. Am fost placut suprinsa sa descopar grupul de dansatori si de muzicanti veniti tocmai de la Suceava sa sarbatoreasca in Bucuresti ¨Zilele Bucovinei¨. Musica alegre, trompetas, taconeo. Sabado, 25 de Noviembre de 2017 me hallaba en la cercania del Mercado de Amzei de Bucarest teniendo conmigo mi camara NIKON D 3000. Descubrir el grupo de bailarines y de musicos venidos de la ciudad de Suceava para celebrar ¨Los días de Bucovina¨ fue una sorpresa muy agradable. 

Jucand fotbal. Playing football. Jugando futbol.

Antrenament dur la tenis de camp. Tough trainning at tennis. Entrenamiento duro al tenis de campo.

Cantand din inima. Singing from her heart. Cantando de su corazon

Micuta chinezoaica. The little chinese girl. La pequena china naturalizada en Rumania

Numele ei este Lin si este chinezoaica get-beget. Am fotografiat-o cu ocazia Zilelor Bucurestiului din Gradina Cismigiu. Her name is Lin and she is a pure chinese little girl. I have pictured her on the Bucharest Days´ from the Cismigiu Garden from the center of Bucharest. Su nombre es Lin. Ella es una pura nina china. La fotografie con la ocasión de los Dias de Bucarest del Jardín de Cismigiu del Centro de Bucarest. 

Lumina si umbra. Light and shadow. Luz y sombra: 2

Lumina si umbra. Light and shadow. Luz y sombra: 1.

Viviana - 8 ani, 8 years old, 8 anos. Ziua Internationala a Copilului, Child's International Day. El Dia Internacional del Nino.

Karina - 5 ani, 5 years old, 5 anos.

Ea este Karina si avea, când am fotografiat-o, in Gradina Cismigiu din Bucuresti, 5 ani. She is Karina and had 5 years old when I´ve had pictured her in the Cismigiu Garden from Bucharest. Ella es Karina y tenia 5 anos cuando la fotografie en el Jardin de Cismigiu de Bucarest.

 

Jucand fotbal in curtea scolii. Playing football in the school's courtyard. Jugando futbol en el patio de la escuela

2 copii jucandu-se in curtea scolii. 2 children playing in the scools's courtyard. 2 ninos jugandose en el patio de la escuela.